- VERTALINGEN
-
KWALITEISTBORGING
Wij werken samen met vertalers en redacteurs in Kroatië. Dit waarborgt een hoge mate van kwaliteit:
-
-
• Een native speaker vertaler maakt uw vertaling of tekst en een native speaker redacteur kijkt deze vertaling of tekst nog eens na.
-
-
• Onze vertalers en redacteurs raadplegen waar nodig experts in het betreffende werkveld.
Daarnaast is een ander belangrijk kwaliteitsaspect dat onze vertalers en redacteurs beroepsmatig de taalontwikkelingen volgen die sinds de onafhankelijkheid van Kroatië in 1991 een grote toevlucht hebben genomen. U kunt er dus op rekenen dat uw vertaling of tekst altijd correct is en aansluit bij het meest actuele taalgebruik in Kroatië. En dat is wel zo fijn, want in Kroatië is correct taalgebruik nog altijd een gevoelige zaak.
